Banner cho bài viết:ĐỌC HIỂU TRUYỆN THƠ TRUYỆN KIỀU - NGUYỄN DU (đoạn trích Mã Giám Sinh và Tú Bà mua Kiều)
Ôn tập Ngữ Văn 11

ĐỌC HIỂU TRUYỆN THƠ TRUYỆN KIỀU - NGUYỄN DU (đoạn trích Mã Giám Sinh và Tú Bà mua Kiều)

(Lược dẫn: Kiều chấp nhận bán mình chuộc cha và bị rơi vào tay kẻ "buôn thịt bán người" là Mã

Giám Sinh và Tú Bà.)

Đoạn trích sau đây nằm trong phần Gia biến và lưu lạc từ dòng 805 đến dòng 836 trong Truyện Kiều

(Nguyễn Du)

Chẳng ngờ gã Mã Giám Sinh,

Vẫn là một đứa phong tình đã quen.

Quá chơi lại gặp hồi đen,

Quen mồi lại kiếm ăn miền nguyệt hoa.

Lầu xanh1 có mụ Tú Bà,

Làng chơi đã trở về già hết duyên.

Tình cờ chẳng hẹn mà nên,

Mạt cưa mướp đắng2 đôi bên một phường.

Chung lưng mở một ngôi hàng,

Quanh năm buôn phấn bán hương đã lề.

Dạo tìm khắp chợ thì quê,

Giả danh hầu hạ dạy nghề ăn chơi .

Rủi may âu cũng sự trời,

Đoạn trường lại chọn mặt người vô duyên!

Xót nàng chút phận thuyền quyên3 ,

Cành hoa đem bán vào thuyền lái buôn.

Mẹo lừa đã mắc vào khuôn,

Sính nghi4 rẽ giá, nghinh hôn sẵn ngày .

Mừng thầm: Cờ đã đến tay !

Càng nhìn vẻ ngọc càng say khúc vàng;

Đã nên quốc sắc thiên hương5 ,

Một cười này, hẳn nghìn vàng chẳng ngoa.

Về đây nước trước bẻ hoa,

Vương tôn6 quý khách ắt là đua nhau.

Hẳn ba trăm lạng kém đâu,

Cũng đà vừa vốn, còn sau thì lời!”

Miếng ngon kề đến tận nơi,

Vốn nhà cũng tiếc, của trời cũng tham:

“Đào tiên đã bén tay phàm,

Thì vin cành quýt cho cam sự đời !

Dưới trần mấy mặt làng chơi,

Chơi hoa đã dễ mấy người biết hoa .

(Trích Truyện Kiều, Nguyễn Du, Nhà xuất bản Văn học, 2016, tr.47-48)

Chú thích:

1. Lầu xanh: Dịch chữ Hán “thanh lâu”, có nhiều nghĩa: chỗ người hiền quý ở; chỗ phụ nữ ở; nhà chứa. Về sau chỉ nghĩa thứ ba là thông dụng.

2. Mạt cưa mướp đắng: Lấy ý truyện cổ tích có nói người lấy mạt cưa giả làm cám và người lấy mướp đắng giả làm dưa chuột, hai người bán lẫn cho nhau, thành hai anh lại mắc lừa nhau.

3. Thuyền quyên: Chỉ người đàn bà xinh đẹp, người đàn bà yểu điệu.

4. Sính nghi: Cũng gọi là sính lễ, chỉ số tiền cưới, tức số tiền Mã Giám Sinh bỏ ra mua Thúy Kiều. Nghinh hôn: Lễ rước dâu.

5. Quốc sắc thiên hương: Sắc nước hương trời, chỉ người tuyệt đẹp.

6.Vương tôn: Dòng dõi quý tộc. Quý khách: Khách sang trọng.

Trả lời các câu hỏi:

Câu 1: Đoạn trích trên được thuật lại theo ngôi kể nào? Dựa vào đâu để bạn khẳng định như vây?

Câu 2: Chỉ ra các sự kiện được kể trong văn bản. Sự kiện nào có vai trò quan trọng trong việc thể hiện nội dung của văn bản.

Câu 3: Liệt kê các lời thoại của nhân vật và cho biết tác dụng.

Câu 4: Liệt kê những chi tiết cho thấy sự tàn nhẫn và độc ác của Mã Giám Sinh và Tú Bà. Từ đó, cho thấy thái độ của tác giả đối với thế lực nhà chứa.

Câu 5: Nêu chủ đề của văn bản.

Câu 6: Dấu hiệu nào trong đoạn trích cho biết đây là truyện thơ Nôm bác học.